Sia maledetta la mia anima, egli non mi ha guardato nemmeno.
Here, damned be all those you had to touch to maintain me.
Ecco, in barba a tutti quelli che hai dovuto toccare per mantenermi.
And damned be him that first cries, "Hold, enough!"
E sia vituperato per sempre colui che per primo griderà: " Mi arrendo"!
Damned be you, modernist theologians, who in the light of the truth have always sought the shadows, and in the darkness of heresy, you have always looked for any dim light to praise it!
Vae vobis, teologi moderniti, che nella luce della verità cercate sempre dell'ombre, e nelle tenebre dell'eresia cercate sempre un pallore qualunque da lodare!
And damned be him who first cry, "Hold, enough!"
E dannato chi dice prima: "Basta".
And damned be him that first cries,
Che sia maledetto chi grida per primo,
Damned be you, modernist theologians, who have absorbed, as if by osmosis, the poison of all heresies!
Vae vobis, teologi modernisti ch' avete assorbito, come per osmosi, il veleno di tutte l'eresie!
Since only love leads to Paradise, Peter can also be damned, be lost forever and end up into the eternal fire.
Poiché solo l’amore conduce nel Paradiso, anche Pietro si può dannare, perdersi per sempre, finire nel fuoco eterno.
Damned be you, modernist theologians, who elaborated a doctrine which differs from what the Holy Church has always taught everywhere!
Vae vobis, teologi modernisti ch'avete elaborato una dottrina diversa di quella che la Santa Chiesa ha sempre e dovunque insegnato!
1.8635330200195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sia dannata la cosa fatta a metà! 